_______________________________________________________________________________________________
October 7th 2009
Video News Release / Media alert
Mission possible: helping small businesses beat the recession
Small businesses are being hit hard by the economic and financial crisis. The credit crunch has slowed down investment and innovative development, both of which are key for business expansion. SMEs need trustworthy business partners and alternative sources of financing to turn their ideas into reality. This report shows how the Enterprise Europe Network can help them.
Launched in 2008 by the European Commission, the Enterprise Europe Network offers support and information to 2.5 million European SMEs, helping them to make the most of business opportunities in the EU. With nearly 600 partner organisations in 44 countries and a staff of nearly 3,000 experts, this extensive network provides direct and tailor-made aid to SMEs. Its staff provide information on EU law, help companies enter new markets and find business partners in other countries, and advise on how to develop an innovative idea. The Network also helps small businesses to apply for European funding, and research funding in particular.
The report takes us from the United Kingdom to Spain, Poland and Germany, where we meet entrepreneurs who have taken advantage of the Enterprise Europe Network's services. These operators from different countries and economic sectors tell us their story.
Cambridge, United Kingdom and Barcelona, Spain
Pascal Cintract is a French entrepreneur who has been based in Cambridge, UK, for nearly eight years. Recently, he set up a company called Airgoo that offers a new type of terminal for household use. He was in search of applications for the touch-activated screen he had designed, with the aim of placing it on the European market.
Thanks to the help of Hendrik Pavel and Marc Gracia, experts with the Enterprise Europe Network in Cambridge and Barcelona respectively, Pascal Cintract was able to find a business partner in Spain, a company that develops software for the medical sector. They are preparing to place a remote medical service for home use on the market, which is currently being tested in hospitals.
Kiel, Germany
Dr. Peter Krost, who is fascinated by aquaculture, heads a small business with 12 employees on the shores of the Baltic Sea. The company uses extracts of organically grown seaweed to make cosmetics. But despite producing totally organic products, the firm could not obtain an eco-label as organic aquaculture production, unlike crops grown on land, is not yet recognised as such. It was Dr. Krost's ambition to develop a certification method for organic aquaculture products.
Known as Ecosma, the project – which combines commercial and research activities – required funding well beyond the capacities of the small German firm. So he turned to the local office of Enterprise Europe Network, which helped him to identify the European funding programme that could support his ambitious plan. Thanks to the advice and support he received every step of the way in developing his project, Dr. Krost was awarded €500,000 from the European Commission's Life+ environmental programme.
Szczecin, Poland
At the Enterprise Europe Network office in Szczecin, near the German border, Katarzyna Mecinska guides entrepreneurs through the maze of European aid schemes.
Thanks to her knowledge of the local economy and European Commission funding programmes, she helped secure €20,000 from the Structural Funds for Virtual People, a micro-enterprise in the e-business sector. Its young owner, Grzegorz Kozak, was then able to hire two new staff members to develop his innovative online ideas.
Link to the video : HERE
The film includes interviews with:
Pascal Cintract, CEO of Airgoo (French and English)
Hendrik Pavel, member of the Cambridge office of Enterprise Europe Network (English)
Marc Gracia, member of the Barcelona office of Enterprise Europe Network (Spanish)
Federico de Gispert, Head of marketing for Flowlab (Spanish)
Peter Krost, Managing Director of Coastal Research Management (German)
Dr Inez Linke, Managing Director of Ocean Basis/Coastal Research Management
Cornelia Pankratz, member of the Kiel office of Enterprise Europe Network (English)
Annegret Meyer-Kock, member of the Kiel office of Enterprise Europe Network (English)
Katarzyna Mecinska, member of the Szczecin office of Enterprise Europe Network (English)
Dawid Polski, member of the Szczecin office of Enterprise Europe Network (English)
Grzegorz Kozak, Director of Virtual People (Polish)
_______________________________________________________________________________________________
7 Octobre 2009
Mission possible: aider les petites entreprises à lutter contre la récession
Les entreprises, plus particulièrement les PME, sont les premières victimes de la crise économique et financière. Le resserrement du crédit freine l'investissement et le développement innovatif, deux variables essentielles à l'essor des sociétés. Les PME porteuses de projets ont besoin de partenaires crédibles et de sources alternatives de financement pour concrétiser leurs idées. Ce reportage montre comment le réseau Enterprise Europe Network peut les aider.
Pour répondre aux défis posés, dépasser ces difficultés formelles, la Commission européenne a lancé Enterprise Europe Network, un réseau de proximité au service des entreprises européennes. Fort de 570 organisations partenaires dans 44 pays, ce vaste réseau qui emploie près de 3,000 personnes prodigue une aide directe et personnalisée aux PME. Parmi les missions de ces hommes et femmes, au service des entrepreneurs: assistance technique, conseils, identification des programmes européens, suivi des dossiers à toutes les étapes du processus, organisation d'événements visant à promouvoir partenariats et transferts technologiques à travers l'Union Européenne.
Du Royaume-Uni à l'Espagne en passant par la Pologne et l'Allemagne, le film nous amène à la rencontre d'entrepreneurs qui ont bénéficié des services de Enterprise Europe Network. Issus de différents pays, de secteurs d'activité variés, ils nous racontent leur histoire.
Cambridge, Royaume-Uni et Barcelone, Espagne
Pascal Cintract est un entrepreneur français installé depuis près de 8 ans à Cambridge au Royaume-Uni. Récemment, il a créé une entreprise baptisée Airgoo qui propose un nouveau type de terminal à usage domestique. Doté d'un écran tactile, le produit ainsi conçu cherchait des applications afin d'être commercialisé sur le marché européen.
Grâce à l'aide d'Hendrik Pavel et de Marc Gracia, respectivement membres d'Enterprise Europe Network à Cambridge et à Barcelone, Pascal Cintract a pu trouver son partenaire, une entreprise qui développe des logiciels pour le secteur médical. Ils s'apprêtent à mettre sur le marché un service de télémédecine à domicile actuellement testé en milieu hospitalier.
Kiel, Allemagne
Passionné d'aquaculture, le Dr. Peter Krost dirige une PME de 12 personnes sur les rives de la baltique. Spécialisé dans la production d'algues, il utilise des extraits de cette plante aquatique pour fabriquer des produits cosmétiques. Soucieux de procéder dans le strict respect des normes environnementales il ne peut pas bénéficier d'un label écologique dans la mesure où l'aquaculture biologique, contrairement aux cultures terrestres, n'a pas encore été reconnue comme telle. Son ambition: élaborer une méthode de certification, un système d'évaluation global des produits issus de l'aquaculture.
Baptisé Ecosma, ce projet – alliant activités commerciales et de recherche – exige des financements bien au delà des capacités de la petite entreprise fondée par le Dr Krost. Il se tourne alors vers l'antenne locale d' Enterprise Europe Network qui l’aidera à identifier les instruments européens susceptibles de l'appuyer dans son ambitieux projet. Grâce aux conseils prodigués à chaque étape du dossier il obtiendra 500 000 euros de la Commission européenne à travers son programme environnemental Life+
Szczecin, Pologne
Proche de la frontière allemande, Szczecin est encore dotée d'une industrie vieillissante. Au bureau d' Enterprise Europe Network , Katarzyna Mecinska guide les entrepreneurs de sa ville natale dans le dédale des aides européennes.
Grâce à sa connaissance du tissu économique local mais aussi de l'ensemble des programmes proposés par la Commission européenne elle a aidé à obtenir 20,000 euros des fonds structurels pour le lancement de Virtual People, une micro-entreprise dans le secteur du e-business, grâce auxquels son jeune patron Grzegorz Kozak a pu engager deux nouveaux collaborateurs.
Le film inclut les interviews de:
Pascal Cintract, PDG de Airgoo (français et anglais)
Hendrik Pavel, membre du bureau de Cambridge d'Enterprise Europe Network (anglais)
Marc Gracia, membre du bureau de Barcelone d'Enterprise Europe Network (espagnol)
Federico de Gispert, responsable de marketing chez Flowlab (espagnol)
Peter Krost, Directeur de Costal Research Management (allemand)
Dr Inez Linke ,Directrice Ocean Basis/Coastal Research Management
Cornelia Pankratz, membre du bureau de Kiel d'Enterprise Europe Network (anglais)
Annegret Meyer-Kock, membre du bureau de Kiel d'Enterprise Europe Network (anglais)
Katarzyna Mecinska, membre du bureau d'Enterprise Europe Network à Szczecin (anglais)
Dawid Polski, membre du bureau d'Enterprise Europe Network à Szczecin (anglais)
Grzegorz Kozak, directeur de Virtual People (polonais)
_______________________________________________________________________________________________
Launch of EEN in 2008
|
